اسم المغني الجورجي نينو كاتامادزي اليوم ، يرجى معرفة كل شخص يحب ويقيم الموسيقى الجيدة. على الرغم من حقيقة أنها تغني بلغتها الأم ، فإن أغانيها معروفة للمستمعين في جميع أنحاء العالم. عشية حفلنا الوحيد في دبي يوم 6 مايو ، تحدثنا مع نينو عن الحقائق المنسية ، والحرية الداخلية ، وبطبيعة الحال ، عن مشاعر الجاز. أجرى المقابلة مع إيرينا مالكوفا
نينو ، أخبرنا ، ما الذي أثر في تشكيل ذوقك أكثر؟
نينو: ولدت بالقرب من البحر وأعيش في الجبال. أفق البحر والبحر والغروب واليراعات والنجوم. هذا هو بلدي موسيقى الجاز. بالتأكيد غنى الجميع في المنزل ، وهذا تقليد جورجي. بالإضافة إلى ذلك ، كانت القرية التي نشأت فيها نصف يونانية ، ودرس الجورجيون في القسم الجورجي بالمدرسة ، ودرس الإغريق بالروسية. وسمعنا باستمرار الكلام اليوناني. كان كل شيء متشابكًا لدرجة أنه لا يمكن أن يؤثر على عملي.
غالبًا ما يتميز أسلوبك بأنه "موسيقى ذكية لخبراء الفن الجاد". كيف يمكن أن تصف ذلك بنفسك؟
نينو: من المحتمل أن أقول على الفور أن موسيقانا ليست موسيقى الجاز في أنقى صورها ، بل لدينا الحرية كما في موسيقى الجاز. وأنفاسي المجانية في الموسيقى هي من المكان الذي ولدت فيه. كان محظوظًا جدًا بمقابلة الموسيقيين من فرقة Insight. لقد تم تشكيل أسلوبنا المشترك بطريقة أو بأخرى ، ولم نخترع أي شيء عن قصد - أردنا فقط الحفاظ على ما ظهر تلقائيًا في عملنا.
يوجد قانون غير مكتوب في عالم الموسيقى: يتحول الموسيقي التجريبي إلى موسيقى الجاز بينما يبحث عن روحية. كلما ارتدت أكثر ، كلما أدركت بوضوح تطلعاتك الخاصة التي لا يفرضها المجتمع. أين هي طموحاتك الموجهة؟
نينو: بالنسبة لي ، فإن الموقف من موسيقاي هو عن طريق الامتنان. ليس من خلال الملاحظات ومن خلال الوئام ، على الرغم من أنني في بعض الأحيان تفتقر إلى الانسجام. لكن لا يمكنني العثور عليها في الكتب أو في أي مكان آخر ، لذلك أبحث عنها في التواصل مع الجمهور. يجب أن أتواصل معهم باستمرار وأن أفهم المشاعر التي أرسلها إليهم من خلال أغنيتي. يجب أن أستمع إليهم وأتفهم متى يكون ذلك مؤلمًا ، وعندما يكون جيدًا.
أفضل موسيقى لك؟
نينو: أستمع إلى الكثير من موسيقى الجاز والروك والموسيقى العالمية ، لكني أستمع أيضًا إلى الموسيقى الكلاسيكية. أنا أحترم بشدة عمل كل فنان وأعتقد أن هذا المشروع الموسيقي الخاص له جمهوره الخاص ومستمعه الخاص. أذهب إلى الحفلات الموسيقية للأصدقاء والمعارف بسرور - أشتري تذاكر مثل المتفرج العادي ، وأشتري أقراص الموسيقى بمفردي - حتى لو كان بإمكاني الحصول عليها كهدية.
يجادل الكثيرون بأنك بحاجة إلى أن ترى ، لأنه إذا كنت تستمع فقط ، فلن تتمكن من فهمه تمامًا. تتحدث مع الجمهور باستخدام الإيماءات والبلاستيك وتعود إلى تقليد موسيقى الجاز وهو الجمع بين الأغاني والرقص.
نينو: لا يأتي الأشخاص العشوائيون إلى حفلاتنا - فهم يعرفون إلى أين يذهبون. وجمهورنا مذهل - فكري وصادق من مختلف الأعمار. إنه يشعر بمهارة بالباطل ، ويدمر كل المشاعر المشرقة ، التي نحن قلقون للغاية والتي نتكاثر عليها. لذلك ، يجب على المرء أن يكون صادقًا دائمًا مع الجمهور.
"الأسود" ، "الأبيض" ، "الأحمر" ، "الأزرق" ، "الأخضر" - هذا ما تسميه ألبوماتك. ما هو لون حياتك رسمت في الوقت الراهن؟
نينو: أقسم أنني لا أعرف! عندما كتبنا آخر واحد ، أخضر ، اقترح أحد الموسيقيين تغيير الاسم إلى "أبيض فائق". جميع أعضاء المجموعة الآخرين كانوا ساخطين: عار عليكم ، لقد سجلناها لعدة شهور خضراء! الحقيقة هي أننا نناقش مقدمًا الأغاني التي سيتم تضمينها في السجل ، وعادة ما تلوح في الأفق الألوان منها. يمكنني أن أخبرك بالتأكيد أنه الآن ليس بالأشعة فوق البنفسجية - إنها ليست حالتنا. لا يوجد شيء حتى الآن ، حتى إدخالات جديدة. تحتاج إلى الاسترخاء والتفكير قليلا. أو ربما لم نعد ندعو الألبوم حسب اللون.
واحدة من أجمل أغانيك التي يمكنك الاستماع إليها عدة مرات متتالية هي أولي. عن ماذا تتحدث؟
نينو: دعنا نقول كلمة أولي لا تعني شيئا. هذه ليست مجرد كلمة ، ولكن شعور. استيقظت ذات صباح وصعدت: "أولي ..."
يسمى الجاز "موسيقى الحرية". أين أنت شخصيا هو الخط الفاصل بين الحرية الداخلية والعبودية الداخلية؟
نينو: الارتجال يساعدني على الإيمان بنفسي وقدراتي. في كل مرة ، مرتجلة ، أحصل على تجربة جديدة وأصبح أكثر حرية. بشكل عام ، الحرية ، حسب فهمي ، هي رغبة في الحب. هذه هي أهم نوعية لروح الشخص الذي يحاول الذهاب إلى مكان وجود الضوء. وبالمناسبة ، فإن الحب الذي تلقيته كطفل أعطاني شعوراً بالحرية والقدرة على حب نفسي. أظن أنني لم أقوم بتكوين البيئة بشكل كبير مثل الأشخاص: كل شخص قابلته في حياتي. الجيران ، الأسرة ، الأشخاص الذين درست معهم ، كلهم ، يسقطون قطرة ، ملأوا روحي. من اعترافهم ، والحب والثقة ، أصبحت ما أنا عليه الآن.
هل لديك مهرجان موسيقى الجاز المفضل لديك حيث تحب القيام به أكثر من أي شيء آخر؟
نينو: كل مهرجان لموسيقى الجاز له طابعه الخاص. لكنني أحب المهرجانات العرقية ، على سبيل المثال ، Artgeni ، الذي يقام في شهر يوليو في تبليسي ، ويتم تنظيمه من قبل أصدقائي. بكل أصالة جورجيا ، انفتاحها هو لقاء مع أجدادنا ، الذين ينبثق منهم اللطف والحب دائما فقط. هكذا ، في فهمي ، هي حياة شخص بسيط.
قل لي ، هل جورجيا طفولتك وجورجيا اليوم مختلفتان؟
نينو: إذا جئت إلى جورجيا ، سترى أن العديد من المنازل الكبيرة هنا. لم يتم بناؤها من الجشع. إنها الغرفة الأكبر في هذه المنازل هي غرفة الضيوف. يعمل الناس طوال حياتهم ، ويستثمرون وبناء منزل حتى يأتي الضيوف إلى هناك. والطريقة التي يضبطون بها الطاولة وما يعاملون به يتم دائمًا بالروح! المشكلة هي أننا الآن كسولون. نحن نعيش في المدينة لأن هناك المزيد من المال ولأن المدينة تتغذى. لا حاجة لزراعة الأرض ، وإطعام الديك الرومي ، وتربية الأطفال: أنت فقط تذهب إلى العمل ، ويذهب طفلك إلى رياض الأطفال أو المدرسة. نحن نعيش دون معرفة الأرض ، دون رائحة ، ولا نسمع الطيور. نحن نتخلى عن الإنسانية. في كل وقت نفكر فيه فقط في العمل ، نتحول إلى روبوتات ونفقد أنفسنا. وهنا ما لاحظته: الأشخاص الذين تواصلوا ذات يوم أو تواصلوا مع الأرض مختلفون تمامًا.
وما هو الدافع الرئيسي وراء حياتك؟
نينو: الشيء المذهل هو العملية الإبداعية ، ثباتها واستمراريتها. بعد كل شيء ، نحن نتطور باستمرار والمضي قدما. بالنسبة لي ، الموسيقى ليست مجرد دافع للقيادة ، إنها الحياة نفسها.
