في البداية ، عرف القليلون عنا واعتقدوا أن منشوراتنا "مجلات ليوم واحد" ، وهي تسخر بهدوء وتحسب الأيام التي سبقت إغلاقنا. أخطأ ، أيها السادة ، المشككون. نحن موجودون منذ أربع سنوات ، وبسعادة من قرائنا ، نعلم أن كل شخص زار دولة الإمارات العربية المتحدة يعرفنا اليوم. ومنذ وقت ليس ببعيد ، كان لدينا سبب آخر لنفخر بنجاحاته. الآن يعرف عنا! رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين. امتدح حتى الاسم الأصلي "الإمارات الروسية" وصافح شخصيا ... إلى من؟
بالطبع ، نجح المدير التنفيذي لدينا سيرجي توكاريف ، الذي تمت دعوته للقاء رئيس الدولة الروسي ، وقبل هذا الحدث الذي لا يُنسى في الكرملين ، في حضور المؤتمر العالمي للمواطنيين الذين يعيشون في الخارج ، والذي انعقد في سان بطرسبرغ في نهاية أكتوبر. موافق ، من الجيد تلخيص هذه السنة المنتهية ولايتها .... وكم عدد الخطط المقبلة! مخيف أن أقول.
أفضل نحن ، كما هو الحال دائما ، سوف نكتب. من اجلك الكثير وبالتفصيل. كل ما حدث يحدث ، وسوف يحدث في الإمارات. مع مواطنينا ودون مشاركة هؤلاء. حول الموضة والرياضة ، حول حاضر ومستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة ، حول الأعمال والسياحة ، حول الابتكارات التكنولوجية والمشاريع الطموحة في مجال البناء ... بكلمة واحدة ، حول كل شيء مثير للاهتمام. الشيء الرئيسي هو أن كل من يتحدث الروسية يتحدث إلينا ، والأهم من ذلك كله ، أنهم يحاولون فهم معنى ما كتب ، وأولئك الذين لا يعرفون كلمة واحدة قبل أن يعرفوا منشوراتنا باللغة الروسية. وهذا يعني أنه لا يزال يتعين علينا العمل والعمل. وفوق نفسه ، بما في ذلك. بعد كل شيء ، نحن الإمارات الروسية. والوضع ، كما تعلمون ، يلزم ...
مع خالص التقدير لك
ايرينا ايفانوفا
رئيس التحرير
