إيلينا بالينا ، مؤلفنا المعتاد والعشيق الشغوف بالرحلات والسفر والمهرجانات والمعارض والحفلات الموسيقية
على مدار المهرجان ، عرضت "مفاجآت صيف دبي" في قاعة عيد ميلاد الشيخة فاطمة في "مدينة مدهش الترفيهية" ، وفنانو السيرك الروس والبوب مهاراتهم في العروض الملونة الزاهية والحيوية التي لا تنسى. كل مساء - منزل كامل ، كل مساء - فرحة الجمهور ، كل مساء - عطلة دائما معك.
في خريف هذا العام ، تحتفل منظم عروض الفنانين الروس ومواكب الإجازات والكرنفالات ، رئيسة تاتيانا إنترتيمنت ، سيدة أعمال تدعى تاتيانا فريدريك ، بالذكرى العشرين لتأسيس أعمالها في الإمارات العربية المتحدة. بعد الأداء ، قابلت تاتيانا لإيصال القراء بالطبيعة متعددة الجوانب لأنشطة شركتها الفريدة.
- Tatyana ، شهدنا هذا الصيف مجموعة كاملة من العروض للفنانين الروس - هذه هي موكب الكرنفال في مراكز التسوق في دبي في الأسبوع الأول من المهرجان ، وعروض الأداء "New Bremen Town Musicists" ، وعروض السيرك بمشاركة أصغر الممثلين والكلاب المدربة ... لماذا و متى قررت أن تفعل كل هذا؟
لقد شاركت في برامج عرض المهرجانات منذ عيد الميلاد الأول لمهرجان دبي التجاري (DTF) في عام 1996. بالنسبة لمفاجآت صيف دبي (DLS) ، خلال السنوات الست الأولى أحضرت الكرنفالات والمسيرات في مراسم افتتاحها. ثم سار الفنانون ذوو الأزياء الأنيقة على طول شوارع المدينة وحدائقها على ركائز ، مع الآلات الموسيقية بأيديهم ، وهم يؤدون جميع أنواع الأعمال البهلوانية المثيرة أثناء التنقل ، مما تسبب في ضحك وتصفيق من المارة. بالإضافة إلى مواكب كرنفال الأزياء ، شاركت في تنظيم العديد من العروض والبرامج الثقافية في إطار مهرجان DTF والبطولات الرياضية الدولية والفعاليات الحكومية. في البداية عملت مباشرة في حكومة دبي - في دائرة التنمية الاقتصادية ، وفي عام 2002 فتحت شركتي الخاصة ، التي تنظم عروضًا من قِبل المجموعات الإبداعية الروسية وتنظم التبادلات الثقافية بين روسيا والإمارات العربية المتحدة. في شركتي ، أنا منتج ، وإمبرياريو ، ومدير فني. للعروض في دبي ، فنانين من يكاترينبرج ، تشيريبوفيتس ، خاباروفسك ، موسكو ومنطقة موسكو ، سانت بطرسبرغ وغيرها من المدن ، سيرك الأطفال كوناكوفو ...
- الآن نحن نتحدث عن العروض التي صممت خصيصا لمهرجان الصيف ، وأنا أفهم بشكل صحيح؟
هذا صحيح. نحن نستعد لبعض العروض لمهرجان الصيف ، والبعض الآخر لمهرجان التسوق في فصل الشتاء. عادةً ما يكون ذلك في فصل الصيف بمثابة مشروع تجاري ، أي التحدث باللغة المسرحية ، حيث يتم دعوة جميع الفنانين خصيصًا لمشروع معين. يتم تغيير العروض كل عام: يتم تحديد مظاهر جديدة ، يتم إعداد الأزياء ، وقد تختلف مجموعة الفنانين أيضًا ، ولكن هناك مشاركين منتظمين في مهرجانات دبي التي نعمل معها منذ أكثر من عام.
- كيف يمكنك إدارة كل من الأداء نفسه وكل "الملحقات" إليه: الضوء ، الأزياء ، الموسيقى على هذا المستوى العالي؟
يتم إعداد كل عرض من عروضنا أولاً في الرأس: يتم إنشاء قصة ، تفاصيل أرقام السيرك ، يتم تحديد أفكار الأزياء. ثم تتم مناقشة الخطة مع المدير المدعو ، أوافق على الأزياء ، ويبدأ الإعداد العملي للعروض. نختار الأقمشة والأزياء والأزياء ونناقش تصميم المسرح ونختار الدمى بالحجم الطبيعي ونفكر في الملحقات وعناصر الديكور ، على سبيل المثال العربة في بريمن ونختار الموسيقى للغرف. فنانينا محترفون ، لذلك "يتم تجميع" المعرض بأكمله في غضون أيام قليلة. على سبيل المثال ، قمنا بالتمرين على عروض "مفاجآت صيف دبي" الحالية هنا وقبل أربعة أيام فقط من العروض.
- تم إنشاء أول مهرجان لهذا الصيف بناءً على حكاية خرافية "The Bremen Town Musicians" ، في الأداء الثاني كان أداء لاعبي الجمباز الشباب أشبه بالرياضيين المحترفين مقارنة بأداء السيرك. أي نوع من الفريق هو هذا؟
للمرة الرابعة ، جاء فريق الجمباز "الأمل للأطفال الأولمبي" إلى دبي لحضور معسكرات التدريب ، حيث يستعد الرياضيون للمسابقة ، ويشحذون مهاراتهم ويتحققون من جميع تفاصيل التمارين الرياضية. تم تقديم عدد مذهل من لاعبي الجمباز مع شرائط لأول مرة في أولمبياد سيدني ، وكان يتم إعداده هنا. احتلت أنستازيا بوردينا ، التي أبهرت أدائها الجمهور بأكمله - بطل العالم للناشئين خمس مرات ، وأحد أصغر الفنانين لدينا - أليسا بوخ (Sturlitte) ، التي كانت في العدد الأخير من الأداء المسمى "وداعا ، السيرك!" ، المركز الثالث في موسكو وفاز في بطولة البلطيق المفتوحة بين الأطفال دون سن 9 سنوات.
- هل إدارة مهرجان "مفاجآت صيف دبي" يساعدك في تنظيم العروض المسرحية؟
أنا سعيد للغاية لأن تعليقاتي العديدة حول المسرح والضوء والصوت والعملية الفعلية لتنظيم المعرض وصلت إلى زملائي - قادة DLS و DTF. قررت اللجنة المنظمة للمهرجانات الحصول على مرحلة احترافية بوسط دوار وانزلاق خلفي وإضاءة خاصة وصوت وربما معدات ليزر. الآن ، عندما يصبح كل هذا ممكنًا ، لا يمكنني سوى اقتراح واختيار نوع المعدات لشركتي والفنانين المدعوين الذين ستكون هناك حاجة لإعدادهم وإجراء أحداث أخرى بشكل مستمر.
- ربما أشارك القراء في خطط شركتك ، التي لم يتم تنفيذها بعد والتي تهم الطرفين ، بالنسبة للإمارات والجانب الروسي على حد سواء؟
لدي الكثير من الخطط. أود افتتاح أكاديمية للفنون في الإمارات العربية المتحدة ، يدرس فيها الأطفال المحليون والأجانب ، بما في ذلك من روسيا ورابطة الدول المستقلة ، وكذلك الطلاب من مختلف أنحاء العالم. أنا متأكد من أن الطلاب من سوريا ومصر والأردن ودول أخرى يدرسون الفن والكوريغرافيا والباليه والتخصصات الموسيقية في روسيا سيكونون سعداء بالدراسة مع المعلمين الروس في دبي. لأنهم هنا ثقافة قريبة ومفهومة ، من المثير للاهتمام التواصل مع أقرانهم ، وعدم تركهم بعيدًا عن المنزل وعلى الفور يدرسون في المدرسة الروسية للرسم والكوريغرافيا والموسيقى. آمل أن أشمل طلاب معهد الدراسات الشرقية هنا ، لأن الطلاب الذين يدرسون اللغة العربية لم يتمكنوا من ممارسة مهنتهم في البلدان العربية لمدة ثماني سنوات. لدي كل من الرغبة والقدرة على مساعدتهم في هذا.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك خطط طويلة الأمد كانت لها بداية واعدة ، ولكنها متوقفة. على سبيل المثال ، تنظيم معرض للمعارض الفريدة من محميات غوخران الروسية في الإمارات العربية المتحدة. هناك اتفاق رسمي مع حكومة دبي ، وقد تم توقيع مذكرة مع مركز دبي متعدد المجتمع بشأن ضمانات حرمة الندر الروسية والكنوز من مستودع الدولة. حضر السيد ريبكين ، مدير Gokhran ، إلى دبي لإعداد الأوراق الرسمية والمفاوضات حول موضوع إقامة مثل هذا المعرض بدعوة مني. لكن على الرغم من الضمانات التي قدمها جانب دبي ، فإن جميع الأوراق الموقعة كانت تتراكم على طاولة وزير المالية منذ ما يقرب من نصف عام حتى الآن ، وللأسف ، لم تحدث تغييرات إيجابية.
ومع ذلك تبقى فكرة أخرى لم يطالب بها أحد. تضمن معرض المعروضات الأصيلة في جوخران عرضًا للمجوهرات القديمة من صندوق الماس الروسي ، بالإضافة إلى جمعية الماسة الخيرية الروسية. لإعداد هذا المشروع ، قمت بعمل هائل: لقد اشتريت مجموعة من الألماس الخام في ياقوتيا ، وقمت بمعالجتها في موسكو ، وأحضرتهم إلى دبي ، وصنعت معهم بطاقات دعوة جميلة للغاية ، تحتوي كل منها على حقيبة مخملية مع الماس.
كان من المخطط أن يكون شعار الكرة الخيرية عبارة: "أعط قيراطًا لطفل!" سيقوم الضيوف الذين يقومون بشراء تذاكر الكرة بشراء الماس تلقائيًا ، وستذهب عائدات البيع لمساعدة الأطفال المحتاجين إلى الدعم الاجتماعي. بالمناسبة ، تم شراء الماس فقط لمدة نصف مليون دولار. تخيل عدد الأطفال الذين يمكن مساعدتهم. لكن "الكرة الماسية" الخيرية لم تحدث بسبب عدم تأكيد مشاركة الجانب الروسي.
أريد حقاً أن تلاحظ على صفحات المجلة أن كل محاولاتي لتقديم روسيا كدولة عظيمة ذات ثقافة غنية لم تنجح إلا من خلال خطأ المسؤولين البيروقراطيين الروس. هذا هو رأيي الشخصي ، كشخص يعمل في الشرق الأوسط لمدة 20 عامًا في العمل الذي كان يجب على المسؤولين أداءه للوكالات الحكومية التي تم إنشاؤها خصيصًا لهذا الغرض.
حسنًا ، في الوقت الحالي ، إلى جانب فريق من الأشخاص المتشابهين في التفكير ، كما هو الحال دائمًا ، ما زلت أسعد بجمهور الإمارة من خلال العروض المسرحية الملونة والمهنية للغاية والكرنفالات والعروض. لطالما كانت الأراضي الروسية غنية بالمواهب ؛ تُقدر مهاراتها وتحبها في دبي.
- أود أن أصدق أن كل خططك العظيمة سوف تتحقق في يوم من الأيام ، وسيتم سماع رغباتك. شكرا للمحادثة.
