أجرى المقابلة: إيلينا أولخوفسكايا
جيرالد كليرك هي صاحبة الجيل الرابع من ماركة الساعات Clerc. إنه وراء إنشاء مجموعة ساعات Odyssey الناجحة بشكل لا يصدق. كمهندس معماري من خلال التدريب ، يبحث عن طرق فريدة لصنع الساعات ويحاول إنشاء نماذج فريدة تمامًا.
أول مجموعة من Gerald Clerk ، التي تم إصدارها في عام 1998 ، حققت نجاحًا كبيرًا في صناعة Haute Horlogerie. لكن جيرالد لا يتوقف عند هذا الحد. يمكنه التحدث عن ساعته لساعات ....
جيرالد ، كيف يمكنك وصف الاتجاهات الرئيسية الناشئة في صناعة الساعات؟ ماذا عرض بازل العالم 2009؟
واحدة من العناصر الرئيسية للمعرض الحالي في بازل ، وخاصة في الظروف المتغيرة الحالية ، وأود أن أسمي الإبداع. سعت كل شركة ممثلة إلى أن تكون الأولى وحاولت إظهار ما يريده المشتري الحديث. والثاني ساعة فريدة من نوعها كانت رائعة حقًا وعاطفية للغاية. ثالثًا ، هذه هي الرغبة في خلق قيم حقيقية. اليوم ، يحتاج الناس إلى ساعات ليست فقط جميلة وخلاقة ومثيرة للإعجاب ، ولكن أيضًا الساعات التي تمثل قيمًا حقيقية. وآخر ما أشرت إليه بنفسي هو الأسباب التي تشجع صناع الساعات على إنشاء المزيد والمزيد من الساعات الجديدة ، وشركات جديدة لدخول سوق الساعات. لقد بدأ وضع اليوم في إظهار من يمكنه فعلاً وله الحق في إصدار الساعات وأن يُطلق عليه اسم صانع الساعات ، ومن هو للأسف ليس كذلك. بشكل عام ، يبدو لي أن كل هذه العناصر تشكلت معرض بازل 2009 العالمي ، وحددت أيضًا مشاركتنا فيه.
ما رأيك في السمات المميزة الرئيسية لساعة Clerc؟
الإبداع هو أهم عامل بالنسبة لنا. لقد تم إنتاج الساعات لأكثر من مائة عام ، ومظهرها وجاذبية تلعب دورا رئيسيا. بالإضافة إلى ذلك ، تحمل ساعاتنا شحنة قوية من المشاعر الإيجابية لأصحابها. وبالطبع ، فإن Clerc مرادف للقيم الثابتة. نولي دائمًا اهتمامًا كبيرًا بتعقيد حالة ساعاتنا ، وإنتاجها ، وآلياتنا الخاصة المصنعة في مصنعنا ، حتى نتمكن من إعطاء عملائنا شيئًا ثمينًا حقًا يندرج ضمن فئة المنتجات الفاخرة.
لا يمكن لشركتك التباهي بالإنتاج الضخم للساعات. من هم المشترين الرئيسيين لساعات Clerc؟
Clerc هي شركة عائلية ، تم إنشاؤها في عام 1874 ، واليوم تديرها الجيل الرابع من عائلتنا ، الذي أمثله. نحن دائما إنتاج الساعات في إصدارات محدودة ، صنع نماذج خاصة. ونحن ننتج أيضًا الساعات وفقًا للطلبات الأصلية ، على سبيل المثال ، لقد صنعنا نموذجًا فريدًا لرئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين من خلال الاتصال الهاتفي ، مما يدل على أن موسكو وباريس مطعمة بالياقوت الأزرق. أنشأنا ساعات لحفل زفاف الأميرة غريس. كانت ساعات كليرك ترتديها مشاهير مثل سلفادور دالي ، باكو رابان ، موريس شوفالييه ، مايكل دوغلاس ، جولدي هاون وآخرين. لسبب ما ، يبدو لي أن المشترين الروس حساسون للغاية لمثل هذه الأشياء. الروس دائما قيمة المنتجات الأصلية وذات جودة عالية وآليات معقدة.
في الوقت الحاضر ، لم تعد الساعات تحمل حملها الوظيفي. هل توافق على أن صناعة الساعات تفقد قوتها بطريقة ما؟
من المثير جدًا بالنسبة لي أن أتحدث معك كصحفية روسية تعيش وتعمل في دبي. لقد شعرت دائمًا أن الشعب الروسي ، بفضل تاريخه الطويل وتقاليده الغنية ، على دراية جيدة بطبيعة الآليات المعقدة ، بما في ذلك الساعات. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الروس بصفاتهم يذكرون اليابانيين الذين لا يبالون بالابتكارات التقنية. من ناحية أخرى ، يتمتع الروس بخصائص متأصلة في سكان الشرق الأوسط - فهم يحبون الساعات القوية ، ذات الشخصية القوية ، المزينة بشكل جميل أو ذات المظهر الأصلي. هذا هو مزيج مثير جدا للاهتمام.
اللغة الروسية مهمة ليس فقط الآلية المثبتة في الساعة ، ولكن أيضًا الجاذبية الخارجية للنموذج الذي يتم ارتداؤه على معصمهم. هذا هو لي كمتراجع ...
بالنسبة لصناعة الساعات ككل ، يبدو لي أن الناس لن يتوقفوا أبدًا عن حب الميكانيكا الجيدة ، لذلك ليست هناك حاجة للحديث عن مهارات صناعة الساعات في الانخفاض.
ما النموذج الذي تعتقد أنه الأفضل في مجموعات Clerc؟
هذا هو نفس السؤال عن الأب الذي يحبه أكثر من أولاده. من المحتمل أن يكون لديه ولد يحبه أكثر في لعب كرة القدم ، وفي الوقت نفسه لديه ابنة يخبزان بها الفطائر لتناول وجبة الإفطار يوم الأحد. أحب حقًا مجموعتنا النسائية الجديدة من خط Hydroscaph ، والذي أسميه الجيل الجديد من الساعات الميكانيكية للغواصات ، والتي يمكنك الغوص بها على عمق 1000 متر. هذه الساعة عالية التقنية ، يتم تجميع كل مثيل من أكثر من 75 جزءًا. هذه ، في رأيي ، أكثر الساعات تعقيدًا في العالم وأكثرها تعقيدًا من تلك التي يتم إنتاجها في سويسرا. لقد طورنا فيها نظامًا مثيرًا للاهتمام ، والذي يسمح باستخدام مزلاج خاص لقفل إطار الساعة. علاوة على ذلك ، لا تجري كل شركة سويسرية للساعات اختبارات لساعاتها المكتوبة على مقاومتها للماء في خزانات المياه. في بعض الأحيان ، تسمح هذه الساعات ، التي تظهر مقاومة للماء حتى 200 متر ، بالمرور حتى أثناء وجود شخص في الحمام. نحن اختبار الساعات لدينا تحت الماء. ويتم اختبارها مع الشرف. تتميز ساعات Clerc دائمًا بالإبداع ، حيث تتميز بميزات قوية يمكن التعرف عليها وتصميم مثير للاهتمام. وهذا هو ما نفخر به بحق.
تعد مجموعات الكرونوغراف الميكانيكية Odyssey الكلاسيكية أعمالًا فنية بشكل عام. في جميع ساعاتنا ، نستخدم مزيجًا فريدًا من المواد - ألياف الكربون والفولاذ المقاوم للصدأ والذهب والماس والأحجار الكريمة والمطاط. نماذج الهيكل العظمي تدهش العملاء مع لوحات متعددة المستويات مخبأة داخل الآليات التي تتعمق في الجسم. حتى دون الإشارة إلى الحرف اليدوية المتميزة لصناع الساعات لدينا ، أود أن ألفت انتباهكم إلى الطريقة التي نعلق بها أشرطة ساعاتنا على العلبة. يسمح التثبيت المرن الخاص للأشخاص ذوي الأحجام المختلفة من المعصمين بارتداء ساعاتنا. أعتقد أنه سيتم تقدير كل هذه الميزات من قبل المشترين من مختلف البلدان.
من في عصرنا يمكن أن يسمى "صانع الساعات" الحقيقي؟
لا عجب أن تحدثت عن الإبداع ، وعن النهج الإبداعي للعمل. من الصعب العثور على الساعاتيين الحقيقيين اليوم. إن الإبداع الحقيقي متأصل في الماضي ويستند إلى فلسفة خاصة. على سبيل المثال ، نحلم أولاً بما سيكون عليه شكل الساعات ، وحساب كل التفاصيل ، وبعد ذلك فقط نأخذ النموذج. خلق الساعات لدينا ، ونحن لا نساوم في أي شيء. وبالتالي ، يتم الحصول على كل نموذج Clerc تماما كما كان المقصود أصلا. نحن لا نضحي بآلياتنا أو تصميم ساعاتنا لأي شيء ، على سبيل المثال ، لخفض تكاليف الإنتاج. نحن لا نضحي بتصميمنا من أجل إرضاء المزيد من الناس أو طمأنة منافسينا. نحن لا نفعل أي شيء من هذا. ويبدو لي أنه عندما ينظر الناس إلى ساعاتنا ، فإنهم يرون فيها شخصية قوية والتاريخ وراء إنشاء كل حالة. وقبل أن نبدأ الحديث عن التاريخ ، يجب أن نتحدث بالتأكيد عن العاطفة التي تحرك عمليتنا الإبداعية. إذا لم يكن هناك شغف بما تفعله ، فلن يكون لكل شيء تنتجه أهمية. هذه فلسفتي
كم ساعة تنتج كليرك سنويا؟
لدينا شركة صغيرة ، ونحن ننتج حوالي 3000 ساعة في السنة. يقتصر توزيعها على كل من عدد النسخ والأسواق في تلك البلدان التي نورد منتجاتنا إليها. نحن نعمل فقط مع تجار التجزئة المعروفين في كل بلد. في دبي ، يمكن شراء ساعاتنا من متاجر الطاير آزال ومعرض هارفي نيكولز في مول الإمارات. نحن ممثلون بشكل جيد في متاجر المجوهرات الرائدة في قطر والمملكة العربية السعودية ، وكذلك في بلدان أخرى في المنطقة. يعرف عملاؤنا المنتظمون جيدًا مكان العثور على مجموعات Clerc الجديدة.
ما هو مستقبل صناعة الساعات ككل ، برأيك؟
أعتقد أن الاتجاهات المحددة خلال المعرض الأخير في بازل سوف تستمر. سيستمر الأثرياء في شراء الساعات من أجل راحتهم وكاستثمار مربح. علاوة على ذلك ، فإن الاختيار سوف يقع على عينات غير عادية حقًا. وليس دائمًا ما يلعب الاسم الكبير للعلامة التجارية الشهيرة دورًا أساسيًا في اختيار المشتري. في روسيا ، على سبيل المثال ، كان هذا دائمًا ما يحدث على هذا النحو. المشترين الروس ، أولاً وقبل كل شيء ، يشاهدون نفسه أمر مهم ، وعندها فقط تكون علامتهم التجارية مثيرة للاهتمام. وإذا نظرتم ، فإن العلامات التجارية الرائدة التي تبيع بشكل جيد في الولايات المتحدة أو أوروبا ليست مهتمة على الإطلاق بالمشترين من روسيا. لديهم نهج مختلف نوعيا لاكتساب الساعات. أنها قيمة المنتج نفسه وجودته. وآخر شيء يلفت الانتباه إليه هو من يصنع هذه الساعة ولماذا.
تتحدث كثيراً عن العملاء الروس ، فهل تباع ساعاتك في روسيا؟
نعم ، لقد دخلنا السوق الروسية مؤخرًا ، لكنني أعتقد أن لديها إمكانات كبيرة لـ Clerc.
من الذي يتخذ القرار النهائي بشأن شكل كل مجموعة Clerc جديدة؟
1. يعمل الفريق بأكمله ، بطبيعة الحال ، ولكن بما أن Clerc هي شركة عائلية ، فإنني تتحمل مسؤولية كبيرة ، ويجب علي التأكد من أن ساعات Clerc يمكن التعرف عليها دائمًا من بين أشياء أخرى كثيرة. الساعات لدينا هي شغفي ، وأعتقد أن هذا هو مدى الحياة.
شكرا ، جيرالد. اتمنى لك التوفيق
