بين 100 لك
من بين أنواع الرخويات الموجودة في الطبيعة ، ستة منها فقط قادرة على إنتاج اللؤلؤ. عندما يدخل جسم غريب القشرة ، يتم فصل جزء من الغطاء الواقي للعباءة عنها ويغلف الحبوب. لعدة سنوات ، تنمو اللؤلؤة ، طبقة بعد طبقة من أم اللؤلؤ التي تغطي الجسم الغريب.
استُخدم كوكيشي ميكيموتو ، مؤسس ميكيموتو ، أحد الرخويات الستة ، وهي رخوة أكويا ، من أجل زراعة أفضل لآلئ في العالم. لقد كان اختراع طريقة زراعة اللؤلؤ الطبيعي هو الذي سمح لـ Kokichi Mikimoto بالحصول على لقب "Pearl King" خلال حياته. وما زال العمل الذي كرس نفسه بالكامل دون أن يترك أثراً على قيد الحياة. بعد 117 عامًا من إطلاق Kokichi أول لؤلؤ مثقف ، قررنا التحدث عن ظاهرة Mikimoto مع Jeremy Burbanks ، مدير مبيعات Mikimoto في الشرق الأوسط وأوروبا.
وفقًا للتقارير الأخيرة الصادرة عن مركز دبي التجاري للمواد الخام (DMCC) ، ارتفعت مبيعات اللؤلؤ في الإمارات العربية المتحدة بشكل كبير في عام 2009. أخبرني ، من فضلك ، ما الذي يفعله ميكيموتو في الشرق الأوسط اليوم؟ ما هي احتمالات العلامة التجارية التي تراها؟
أول شيء يجب أن أقوله هو أنه حتى في حالة الأزمة المالية العالمية ، لم يشعر كل من "ميكيموتو" ، الحالي والحالي ، بانخفاض ملحوظ في المبيعات. يبدو لي أن السبب في ذلك هو أن المجوهرات ذات اللآلئ من ميكيموتو حساسة ورائعة لدرجة أنها واحدة من أكثر المجوهرات المحببة للنساء من مختلف البلدان. في تقاليد العديد من شعوب العالم - لإعطاء اللؤلؤ لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد وغيرها من الاحتفالات العائلية. شراء اللؤلؤ هو عملية شراء كلاسيكية. في الواقع ، يحظى الجمال الطبيعي للؤلؤ بقيمة كبيرة في كل من أوروبا وأمريكا ، وخاصة هنا في الشرق الأوسط. لذلك ، في هذه الحالة ، ربما لم نسجل أرباحًا عالية ، لكن بالتأكيد لم نواجه انخفاضًا كبيرًا في حجم المبيعات.
ابتداء من عام 1893 ، ينمو Mikimoto باستمرار ويزيد من تواجده في الأسواق المختلفة. بالنسبة للشرق الأوسط ، افتتحنا مؤخرًا قسمًا جديدًا في ميكيموتو في الكويت ، ونأمل أن نفتتح قريبًا متجرًا جديدًا في دبي. يسرنا الوضع الحالي ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى شريكنا ، داماس ، الذي نعمل معه منذ ما يقرب من عشر سنوات.
إذا تحدثنا عن قطاع الرفاهية ، فإن Mikimoto هي العلامة التجارية الفاخرة الوحيدة التي لم تأت من أوروبا أو أمريكا ، ولكن من الشرق الأقصى ، والتي تمثل مجوهرات فريدة تمامًا وتاريخ وفلسفة هائلة للعلامة التجارية. في كل منتج ، الجودة اليابانية ، أفضل عمل ، يمكن تتبع حماسة الأسياد. بعد كل شيء ، Mikimoto أبدا تنازلات بشأن الجودة. في بعض الأحيان يكون الأمر مؤسفًا عندما يتم بيع المنتج الذي استغرق شهورًا أو حتى سنوات لتصنيعه في دقائق.
فضلاً أخبرني ، هل لديك على الأرجح "قائمة انتظار" للمجوهرات ، بالنظر إلى طول إنتاجها وتعقيدها؟
نعم بالطبع. لبعض المنتجات. لدينا العديد من المصانع ، ولكن هناك مصنعًا واحدًا يسمى Meguro Factory في طوكيو. توظف مجموعة من الجواهريين. يتم إجراء كل منتج يدويًا بواسطة صائغ رئيسي في نسخة واحدة. بالطبع ، إذا جاء إلينا شخص ما وأراد شراء قطعة من البضائع ، وكان قد تم بيعها بالفعل في ذلك الوقت ، فيمكننا تكرار الطلب ، ولكن لن تكون هذه نسخة طبق الأصل ، ولكن ستكون زخرفة جديدة مع التغييرات التي تم إجراؤها عليها.
قد يستغرق الأمر من سنتين إلى أربع سنوات لصنع مثل هذه المجوهرات من رسم إلى نموذج. لفهم هذا ، تحتاج إلى محاولة الغرق في ثقافة الشرق الأقصى. إذا قلنا أن الشرق الأقصى بعيد جدًا عن الثقافة الأوروبية ، يمكننا أن نتخيل كيف كانت الأمور عندما بدأ كوكيتشي ميكيموتو لأول مرة في زراعة اللؤلؤ في اليابان ، والتي كانت ، في الممارسة العملية ، معزولة تمامًا عن بقية العالم وعاشت حياتها الخاصة. كان من المستحيل الوصول إليها بالقطار أو الطيران بالطائرة ، كما يمكن القيام به الآن. فقط من دبي إلى طوكيو يطير أكثر من عشرين رحلة أسبوعيًا. بعد ذلك ، بالطبع ، كانت هناك فجوة مذهلة بين الثقافات ، لكن كوكيتشي ميكيموتو كان ذكيًا بما يكفي ليدرك أنه لن ينجح إذا قدم مجوهراته في السوق المحلية فقط. كان هدفه أوروبا أو ، على وجه التحديد لندن وباريس - العاصمتين للأزياء الأوروبية آنذاك. ذهب Kokichi Mikimoto إلى أوروبا ، حيث كرس بعض الوقت لدراسة اتجاهات الموضة وتقنيات صنع المجوهرات. لدى وصوله إلى اليابان ، قام بتكييف مجوهراته مع الأذواق الأوروبية وبدأ في بيعها بنجاح. وما تم إنشاؤه أصلاً بواسطة كوكيتشي ميكيموتو لم يتغير أبدًا لأكثر من مائة عام. إذا كنت ترغب في زيارة أحد المصانع في طوكيو اليوم ، فسترى أن هذا ما كان عليه أثناء حياة كوكيتشي ميكيموتو. وأستطيع أن أجادل مع أي دار مجوهرات أوروبية رائدة اليوم أنها بكل التقنيات الحديثة ، لن تكون قادرة على التنافس مع أسياد ميكيموتو.
هل تربط بطريقة ما حب مشتري الشرق الأوسط للمجوهرات من اللؤلؤ بتقاليد استخراج اللؤلؤ الطبيعية التي اشتهرت بها منطقة الشرق الأوسط قبل بداية القرن العشرين؟
هذا سؤال مثير للاهتمام في البداية ، منذ حوالي خمسة عشر إلى عشرين عامًا ، عندما ظهر اللؤلؤ المستزرع لأول مرة في هذه المنطقة ، كانت هناك بعض المقاومة من المشترين. لأن الناس الذين استخرجوا لآلئ طبيعية بشكل مستقل من يوم البحر يعتقدون أن كل ما لم يستخرج من البحر كان مزيفًا أو مزيفًا. لم يفهموا أن اللآلئ المستنبتة هي نفسها طبيعية ، ونموها يتحكم فيه ببساطة شخص ، ولا يعطى فرصة. لكن لحسن الحظ ، في بلدان مثل دبي وقطر والكويت ، يفهم الناس ويقدرون تمامًا كلمة "علامة تجارية" ، لذا فهناك علاقة خاصة بميكيموتو. في الوقت الحالي ، يتم جمع أكبر معرض للؤلؤ الطبيعي المستخرج من مناطق مختلفة من العالم في متحف الفن الإسلامي في الدوحة ، عاصمة قطر. لديّ عميل واحد يقول دائمًا أن "ميكيموتو هي ماركة مجوهرات لها بطلة لؤلؤة". في رأيي ، هذا هو تعريف كبير. واليوم ، أستطيع أن أقول بكل فخر أن Mikimoto هي علامة تجارية ناجحة للغاية في جميع دول الخليج ، ربما باستثناء البحرين. هناك ، لا تزال منتجاتنا تخضع لحظر تاريخي ، مثل اللؤلؤ المزيف. لذلك ، لا يمكنك شراء قلادة من ميكيموتو في البحرين.
حظر غريب ، بالنظر إلى أن لآلئ ميكيموتو لا تزال طبيعية ... في الواقع ، غريب. ولكن تم تقديمه منذ فترة طويلة عندما ظهرت أول لآلئ مستزرعة في هذه المنطقة. ولم تكن لؤلؤة ميكيموتو على التوالي ، فقد تركت جودتها الكثير مما هو مرغوب فيه ، ولكن تم تأجيل كلمة "المزروعة" في عقول حكام البحرين ، وبالتالي فإن الحظر المفروض على ميكيموتو لا يزال ساريًا.
ما هي ظلال اللؤلؤ التي يفضلها عملاء الشرق الأوسط؟
هل هناك أي مجموعات أو عناصر فردية بين مجوهرات Mikimoto التي يمكنك الاتصال بها الأكثر مبيعًا؟
هناك أربعة أنواع رئيسية من اللؤلؤ في العالم: أكويا - لآلئ يابانية تولد في أكويا ، وعادة ما يكون لونها أبيض نقي ويبلغ أقصى حجم لؤلؤة 9 ملم. إذا رأيت لآلئ "Akoya" بلون مختلف ، فسيتم رسمها في محلول خاص. وعادة ما يتم ذلك مع اللؤلؤ من نوعية ليست مثالية. تزرع اللؤلؤ الأبيض الأكبر (أكثر من 9 مم) قبالة ساحل أستراليا. اللآلئ السوداء التي يحار بها المحار الأسود قبالة ساحل أوكيناوا وتاهيتي "تفقيس" لها العديد من النغمات ، ولكن من الأفضل اختيار اللون الأزرق الفاتح المشهور ، والذي يشتهر بميكيموتو. ولؤلؤة اللون "الطاووس الأخضر" ، نادر جدًا ، لها تألق خاص وتفيضات لا تضاهى تخلق الكون بأكمله من الظلال. اللؤلؤ الذهبي الكبير يأتي من المياه الساحلية للفلبين وإندونيسيا.
الآن تأتي هذه الكنوز البحرية بألوان أخرى ، وتشكل لوحة ساحرة - كريم ، رمادي ، أخضر ، أزرق ، ذهبي ، وردي. الألوان والأشكال لأفضل هذه اللآلئ ، فقط 5٪ منها ميكيموتو تدرك أنها عالية الجودة ، تمت دراستها وفرزها ، ودخلت في المجوهرات التي سادت منذ قرن من الزمان الأرستقراطيين الذين اشتروها في أول متجر Mikimoto monobrand في جينزا ، طوكيو ، حيث تتركز أغلى المتاجر. اليوم ، هذه المجوهرات متاحة للخبراء وعشاق المجوهرات والهواة في لندن وباريس ودبي ومدن أخرى - مراكز فاخرة.
إذا تحدثنا عن تفضيلات العملاء ، فستظل لؤلؤة الثلج البيضاء الكلاسيكية الأفضل مبيعًا. منذ وقت ليس ببعيد ، لاحظنا زيادة في طلب المستهلكين على اللؤلؤ الذهبي. هذا الظل اللؤلؤي ينظر بشكل مثير للدهشة على البشرة الداكنة لسكان هذه المنطقة. في بعض الأحيان ، أفضل بكثير من على بشرة فاتحة للغاية لسكان البلدان الأوروبية.
تباع اللؤلؤة السوداء من جنوب شرق آسيا بشكل جيد ، لكنها لا تزال غير بيضاء اللون الوردي أو الذهبي.
لقد رأيت ذات مرة قلادة ميكيموتو غير عادية للغاية ، وهي مكونة من سلسلة كاملة من اللؤلؤين - الأبيض والذهبي - ذات شكل غير منتظم. هل المجوهرات من هذا النوع تجد عملائها؟
صنعت هذه القلادة في طبعة محدودة ، تضمنت أربع قلادات. حتى الآن ، تم بيع ثلاثة منهم بالفعل. أحدهما كان من اللؤلؤ الأبيض والذهبي ، والآخر من الأبيض والأسود ، والثالث من الأبيض والوردي. بعنا قلعتين في أبوظبي ، الثالثة في قطر.
من فضلك أخبرنا أكثر قليلاً عن تقنية "ترصيع" اللؤلؤ بالماس. هل خبرة ميكيموتو هذه؟
أوه ، هذه هي مجموعة ميلان. حتى بالاسم ، يمكنك تخمين أن هذه المجموعة اخترعت وصُنعت في إيطاليا ، باستخدام لآلئ ميكيموتو. قدمنا هذا العام مجموعتين جديدتين تستخدمان نفس التكنولوجيا لتثبيت الماس في اللؤلؤ. واحد كان اسمه "ساكورا" ، تكريما لأزهار الكرز اليابانية ، إزهار الكرز المفضل لجميع اليابانيين. ويستخدم اللؤلؤ من الأشكال البيضاء والسوداء والذهبية. والثاني كان يسمى Neo Vintage ("Neo-Vintage") ، والذي يستخدم تقنية ليزر فريدة من نوعها "لضبط" الماس في لؤلؤة ، إذا كنت تريد خبرة Mikimoto.
يتطلب الأمر أقصى تركيز وأعلى مستوى من الحرفية لجعل الثقب الموجود في اللؤلؤة أصغر ما يمكن ، مع تذكر أن اللؤلؤة ما زالت حية.
ما هي مجموعات Mikimoto الأخرى التي تستحق إشارة خاصة؟
في رأيي ، كل مجموعة يستحق كل هذا العناء. ومع ذلك ، فإن شركة Mikimoto تشتهر بنتائجها الفريدة في مجال التصميم. على سبيل المثال ، لدينا مجموعة تسمى "Pearls in Motion". تفرده هو أنه داخل كل لؤلؤة في القلادة يتم تثبيت أنابيب خاصة ، ويمكنك تحريك اللؤلؤ على طول السلسلة أينما تريد ، وفي كل مرة يتم تجميعها حسب ذوقك. وهذا يعني أنه عند شراء عقد واحد ، ستحصل على مجموعة كاملة من المجوهرات المتنوعة ، حيث سيتم تحديد مكان اللؤلؤ تمامًا. يمكن ارتداء هذه المجوهرات كل يوم.
أنت تبيع مجوهرات ميكيموتو في بلدان مختلفة. هل تختلف أذواق عملائك حسب المنطقة؟
مجموعاتنا الكلاسيكية مطلوبة على قدم المساواة في جميع أنحاء العالم. أولاً ، هذه تقاليد ، وثانياً ، جودة اللؤلؤ ، وثالثا ، تصميم وضمان للمجوهرات مدى الحياة. منذ 117 عامًا ، التزمت Mikimoto بفلسفتها ومعايير الجودة الخاصة بها. لهذا السبب بالنسبة لي شخصياً ، فإن العنصر التاريخي مهم للغاية ، وهو اتصال لا يتزعزع مع التقاليد التي بدأها كوكيتشي ميكيموتو نفسه ، الذي لم يتنازل مطلقًا عن الجودة وبالتالي يمكنه تحمل افتتاح أول متجر في طوكيو في عام 1925 ، وله لؤلؤة واحدة فقط ذات شكل دائري مثالي. هناك صورة مشهورة لعام 1932 ، والتي تُظهر السيد ميكيموتو وهو يجرف 720 ألف لؤلؤ منخفض الدرجة (!) في فرن أمام غرفة التجارة في كوبي. فقط لإظهار أفراد الجمهور والصحافة أن اللؤلؤ المعيب لا يصل أبدا إلى المستهلك. هذه هي العلامة التجارية المسجلة لشركة Mikimoto. من وجهة نظر المعاصرين لدينا ، هذا ، بطبيعة الحال ، هو مضيعة لا يمكن تصوره. الآن هذا لا يحدث ، لأن الخصائص الفريدة من اللؤلؤ تستخدم على نطاق واسع في إنتاج مستحضرات التجميل الراقية ، بما في ذلك مستحضرات التجميل ذات العلامة التجارية Mikimoto ، وكذلك المستحضرات الصيدلانية.
تحب الملكة إليزابيث الثانية ملكة إنجلترا مجوهرات اللؤلؤ. هل هناك أي منتجات Mikimoto بين مجموعات لها؟
أعتقد أنه من غير المحتمل. عادةً ما ترتدي صاحبة الجلالة المجوهرات المصنوعة من اللؤلؤ الطبيعي ، والتي يتم الحصول عليها بطريقة طبيعية ، وعلى الأرجح ، هذه هدايا تقدمها لها الأسر الحاكمة في منطقة الشرق الأوسط ، أو أنها عبارة عن منتجات عتيقة تنتقل من جيل إلى جيل.
لكن إذا لجأت إلى المشاهير ، فهناك عقد مارلين مونرو الشهير. ثم أمضت مارلين ونجم البيسبول الأمريكي جو دي ماجيو شهر العسل في اليابان. تلقت العروس والعريس قلادة لؤلؤ ميكيموتو من أكبر لآلئ أكويا البيضاء كهدية. كانت القلادة واحدة من المجوهرات القليلة التي كانت مملوكة لمارلين: في الأساس ، كانت مجوهراتها مجوهرات. كانت ترتدي قلادة حتى بعد طلاقها من دي ماجيو ، موضحة أن المجوهرات "تذكرها بأوقات أسعد". ثم أعطت مارلين قلادة اللؤلؤ لصديقتها المقربة بول ستراسبيرغ ، زوجة المخرج والمعلم الشهير لي ستراسبيرج. بعد وفاة مارلين في عام 1962 ، سلمت باولا القلادة إلى ابنتها سوزان بالكلمات: "مارلين ترغب في الحصول عليها". تم شراء هذه القلادة مؤخرًا من ورثة الممثلة سوزان ستراسبيرج. لذلك كانت الدائرة مغلقة ، والتي سافر عليها المجوهرات منذ عام 1954. اليوم ، يتم الاحتفاظ بهذه القلادة في متحف مجوهرات ميكيموتو.
كم عدد المجوهرات وغيرها من مجوهرات اللؤلؤ المحفوظة في هذا المتحف؟
أوه ، ليس هناك ما يكفي ليوم واحد لوصف كل شيء. من الأفضل أن نرى مرة واحدة ... على سبيل المثال ، هناك نسخة من American Liberty Bell مصنوعة من اللؤلؤ الأبيض ، والكراك على جسمها مصنوع من الأسود والعديد من المنتجات الفريدة الأخرى. لا يوجد منها معروض للبيع اليوم ، حتى مقابل أموال كبيرة جدًا ، ولا يتم طرحها في مزادات دولية.
لكننا ننتج مجموعات محدودة من المجوهرات ، ونسخ المنتجات الأكثر إثارة للاهتمام والمشاهير من متحفنا. لذلك ، صنعنا مجموعة محدودة من 1100 قلادة ، مكررة بالضبط حبات مارلين مونرو ، في سطرين. تكرر القلادة من السطر الأول تمامًا حبات Monroe: بنفس الحجم ، ونفس لؤلؤ Akoya الأبيض الكبير. السطر الثاني من القلادة هو نطاق مخفض من اللؤلؤ ولون مختلف قليلاً: من الأبيض الفاتح إلى الوردي. يتم نسخ قفل عقد مونرو أيضًا - وهو القوس ذو شريطين من الذهب الأبيض والماس.
ما المجموعات الجديدة ، إلى جانب ساكورا المعروضة بالفعل ، والتي يعمل عليها الآن أسياد ميكيموتو؟
في المعارض الدولية الكبرى ، بما في ذلك المعرض الحالي في Swiss Basel ، نقدم عادة المجوهرات الفريدة المنتجة في قطع فردية. في كثير من الأحيان ، في مثل هذه المجوهرات نستخدم اللؤلؤ الياباني ، جنبا إلى جنب مع لآلئ البحار الجنوبية والذهب والماس. نكتسب لآلئ البحار الجنوبية في مزادات دولية ، يعد Mikimoto أحد المشترين الرئيسيين فيها. من الصعب جدًا اختيار اللؤلؤ في منتج واحد يناسب تمامًا اللون واللمعان والحجم. علاوة على ذلك ، قد تصل أسعار هذه المجوهرات إلى مليون دولار ، بالإضافة إلى عقد يتكون من عدة خيوط.وعادة ما يتم الحصول على هذه المجوهرات من قبل الحكم المحلي أو ببساطة الأسر الغنية كهدايا الزفاف للعروس. في الشرق الأوسط ، هناك قاعدة غير مكتوبة بأن إحدى مجموعات مجوهرات الزفاف يجب أن تكون من اللؤلؤ. من الصعب معرفة المنتجات الجديدة الأخرى ؛ تعال إلى متاجرنا وابحث عن نفسك.
هل صحيح أن لآلئ العمر وتشويه تحت تأثير الزمن؟
في الواقع ، لم يحن الوقت لتسبب المزيد من الضرر باللؤلؤ ، بل التلوث البيئي والكريمات والعطور ومستحضرات التجميل الأخرى التي تحتوي على الكحول والقلويات والمكونات الحمضية. في بعض الأحيان نتلقى شكاوى من العملاء الذين يجلبون لنا المجوهرات ، حيث يمكن تدمير اللؤلؤ تقريبًا. هذا مفاجئ ، لكن مثل هذه الأشياء تحدث في بعض الأحيان. ومن الصعب علينا أن نقول للمشتري أن المسألة ليست في جودة اللؤلؤ ، ولكن في حد ذاته ، لأن هناك فئة من الأشخاص الذين يحتوي عرقهم على كمية كبيرة من الحمض الذي يدمر اللؤلؤ. من لمسة أيدي هؤلاء الناس ، تظهر بقع داكنة على الفضة.
تعتبر الرعاية المناسبة ذات أهمية كبيرة لسلامة قلادة أو حلقة من اللؤلؤ وأقراط من اللؤلؤ ، حيث أن الرطوبة العالية والحرارة والغبار وتكييف الهواء المستمر هي أيضًا عوامل ضارة بالنسبة للؤلؤ. يجب محو المجوهرات ذات اللؤلؤ بقطعة قماش ناعمة ، وتخزينها في صناديق خاصة لتجنب الخدوش ، وإذا كانت قلادة ، فقم بتغيير الخيط الذي تعلق عليه اللآلئ من وقت لآخر. وتحتاج إلى القيام بذلك فقط في متاجر الشركة.
إذن أي المجوهرات أفضل - مع اللؤلؤ أو بالماس؟
في رأيي ، الماس واضح للغاية في الترف. المجوهرات مع اللؤلؤ هي كلاسيكية أبدية ، وفي الوقت نفسه ، لا تقل رفاهية ، بل إنها في رأيي خيار أكثر توازناً وحكمة ، لأن هذه المنتجات يتم تخزينها في عائلات لعدة قرون ، ويتم نقلها من الجدات إلى الجدات ، لتصبح مع مرور الوقت إرث عائلي حقيقي.
وإذا كانت لا تزال لؤلؤة ، فهل هذا يعني أنها يجب أن تكون من ميكيموتو؟
أعتقد ذلك. أعتقد أنه لا توجد شركة أخرى في العالم لديها مثل هذا التاريخ والفلسفة ومثل هذا النهج في زراعة اللؤلؤ والإنتاج اللاحق للمجوهرات منه مثل ميكيموتو. لذلك ، إذا كنت ترغب في الحصول على تحفة حقيقية وجودة لا تضاهى ، لأنه لإنتاج المجوهرات نستخدم فقط 5 ٪ من إجمالي حجم اللؤلؤ الذي نزرعه ، ثم نعم ، يجب أن تكون لآلئ Mikimoto.
شكرا للمحادثة ونراكم قريبا.
