أجرى المقابلة: إيلينا أولخوفسكايا
يقبل سوق الرفاهية بغيرة القادمين الجدد. انه يتحقق لهم من القوة والاتساق ، يراقب عن كثب الصعود والهبوط. من يدري ، إذا لم تبدأ كاتيا أبو سمرة من عائلة سمرة السورية ، المعروفة في المنطقة ، في مفاوضات مع ممثلي شركة المجوهرات الفرنسية كورلوف ، يمكننا اليوم الإعجاب بالمجوهرات والساعات الفريدة لهذه الشركة في دبي ، وتجربة متعة لمس تاريخ الماس الأسود الأكثر غموضًا ...
كاتيا ، سلسلة محلات سمرة للمجوهرات معروفة منذ زمن طويل في دبي ، لكن من فضلك أخبرني كيف اتضح أن شركة كورلوف ممثلة في سوق الإمارة من قبل شركتك اليوم؟
دعنا نذهب أولا. عندما جئت للعمل في سمرة ، وهذه شركة مملوكة للعائلة ، لم يكن لدينا علامة تجارية واحدة تنتمي إلى سوق الرفاهية. تبادلنا فقط المجوهرات من إنتاجنا والعديد من المصانع الإيطالية ، وهي أيضًا رائعة ، لكننا أردنا شيئًا غير عادي ولذيذ ، مثل Korloff. وبما أنني توليت منصب مدير تطوير الأعمال ، فقد تضمنت مسؤولياتي المباشرة البحث عن علامات تجارية جديدة وطرق لتوسيع أنشطة الشركة. وقررت أننا نحتاج إلى البدء في بيع المجوهرات ليس فقط ، ولكن أيضًا الساعات في متاجرنا.
أنا شخصياً أحببت منتجات كورلوف دومًا ، لذلك ذهبت إلى المتجر ذي العلامات التجارية لهذه العلامة التجارية ، والذي كان في مركز وافي للتسوق ، وقلت إنني أرغب في شراء بضع ساعات لتمثيلها في سلسلة متاجر سمرة. وافقت إدارة المتجر ، وحددت حوالي ثلاثين ساعة لسامرة. ولكن عندما جاءت في اليوم التالي لتوقيع اتفاق على شراء هذه الساعة ، أخبرني مدير المتجر: "كاتيا ، انتظر قليلاً مع عملية الشراء ، لأن كورلوف تخطط لتغيير موزعها في المنطقة". عندما اكتشفت ذلك ، طلبت رقم اتصال لمحاولة مناقشة مع كورلوف إمكانية حصول سمرة على حقوق الوكيل الحصرية لمنتجاتها في المنطقة.
وهكذا حدث أنني أردت تمثيل كورلوف قبل وقت طويل من تحويل انتباههم إلى شبكة السمراء. في رأيي ، مزيج جيد من الظروف! تجدر الإشارة إلى أن كورلوف في ذلك الوقت كان يعرف بالفعل بالضبط من أراد أن يرى وكيله في منطقة الشرق الأوسط ، وحتى أنه تم اختيار مجموعة من خمسة من كبار تجار التجزئة للمفاوضات النهائية ، وهم يعرفون بوضوح إيجابياتهم وسلبياتهم وعدد المتاجر وغيرها من المعايير ، وهنا أنا ...
وكيف تمكنت من إقناع كورلوف بأنه يحتاج إلى سمرة كشريك؟
بصراحة؟ لا اعرف لم يدرس أحد إمكانات سمرة كموزع إقليمي. لقد حصلت على الشجاعة للاتصال بممثلي كورلوف ودعوتهم إلى الاجتماع. لقد جاؤوا ، حذروا على الفور من أنهم لم يعدوا بأي شيء ، لأنهم لم يعرفوا شيئًا عن شركتنا وأنه حتى عرضي الرائع كان من غير المرجح أن يؤثر على القرار النهائي. وهكذا حدث ، لقد استمعوا إلينا ، لكنهم لم يقلوا نعم أو لا. ثم كان هناك عدد قليل من الاجتماعات ، ونتيجة لذلك وقعت أول اتفاق تاجر مع Korloff في مصر. بعد ذلك ، أصبح أن أصبح عميلاً حصرياً لشركة Korloff في الإمارات.
لماذا تحب شخصيا كورلوف؟ ما هو الشيء غير العادي الذي وجدته لنفسك في هذه العلامة التجارية ، عندما يكون هناك العديد من بيوت المجوهرات الشهيرة ذات التاريخ الغني والمنتجات الاستثنائية؟
عندما يتعلق الأمر بالمجوهرات ذات العلامات التجارية ، من الصعب بالنسبة لي أن أقول على الفور ما يعجبني أكثر. من ناحية ، على سبيل المثال ، أنا حقًا أحب الزخارف الكلاسيكية لـ Tiffany & Co. و Van Cleef & Arpels وغيرها من المنازل. من ناحية أخرى ، أنا منجذبة إلى المجوهرات غير المعتادة ، حيث يوجد نوع من "الإبراز" وغير المعروف على نطاق واسع مثل منتجات العلامات التجارية العالمية الشهيرة. في كورلوف ، أنا معجب بكل شيء على الإطلاق - الاختلاف مع الآخرين ، لعبة ذات حواف خفيفة وخفيفة. ديكوراتهم ، للوهلة الأولى ، بسيطة ، وإذا نظرت عن كثب ، فهي جميلة بشكل لا يصدق وأنيقة ورائعة. يبدو لي أنه من المهم لأي امرأة أن تبدو فريدة من نوعها. مجوهرات Korloff يمكن أن تساعد. أنا أعرف ذلك بالتأكيد.
نعم ، فارق بسيط آخر. عندما عرفت عن Korloff كعميل فقط ، أعجبت بهم ، وعندما بدأنا العمل معًا ، وتعلمت تدريجياً المزيد عن الشركة ، كنت ببساطة أحب هذه العلامة التجارية تمامًا ولا رجعة فيها. أنا أحب كل شيء عنه - وكيف يعمل اختصاصيو الشركة مع الماس والأحجار الكريمة ، وعلى أعلى مستوى من الاحتراف على جميع المستويات ، وروح الفكاهة ، والاهتمام بالتفاصيل. في كلمة واحدة ، هذا كل شيء.
كاتيا ، متى سمعت للمرة الأولى قصة الماس الأسود كورلوف نوير؟
سمعت عن الماس الأسود عندما ذهبت إلى فرنسا لشراء أول مجموعة مجوهرات Korloff لمحلاتنا. قبل الوصول إلى مقر الشركة ، الذي يقع في ليون ، كنت متأكداً من أن كورلوف هو اسم المالك الأول للعلامة التجارية. تخيل دهشتي عندما علمت أن الماس الأسود يسمى ذلك.
هل فشلت شخصيا في لمس كورلوف نوير؟
أنا لا (يضحك). لكنني سوف أخبرك بمن يهمه بالضبط. ملكة ماليزيا ، إمبراطور اليابان ، والشيخ من البحرين ، وربما ، كل شيء يتعلق الماس فريدة من نوعها. يقولون إن دانييل بايسر نفسه ، الذي يمتلك كورلوف نوير منذ حوالي 30 عامًا ، لم ير هذا الماس سوى ست مرات في حياته ، وإذا لمست هذه الآثار ، فقد كان يرتدي قفازات فقط. ربما هو خائف فقط لتخويف الحظ؟ لا اعرف لكن بالنظر إلى حقيقة أن دانييل بايسر في حالة جيدة ، فإن هذا الماس ، الذي تتجاوز قيمته التأمينية 37،000،000 دولار أمريكي ، لديه بالفعل القدرة على جلب الحظ الجيد لأصحابه. في أي حال ، أنا أؤمن به. ليس من السهل أن تتحدثي عندما يسود هاري وينستون وفان كليف آند آربيلز وتيفاني آند كو وشوميت في عالم المجوهرات ، لكن كورلوف نجح. اليوم يتم تمثيل بيت المجوهرات في 35 دولة في العالم ، وتزين محلاتها الشوارع الرئيسية في نيويورك وطوكيو وميلانو ومراكز التسوق الرائدة في الشرق الأوسط. في بداية الألفية الثالثة ، أعلنت الشركة نفسها في روسيا: تم افتتاح محلين في موسكو وواحد في سان بطرسبرغ. ومن ذلك يسرني بشكل خاص أن أكون جزءًا من نجاح كورلوف.
في رأيك ، ما الذي يميز مجوهرات Korloff عن قطع المجوهرات الأخرى التي تمثل فئة الرفاهية؟
أعتقد أن دانيال ، بصفته مؤسس منزل كورلوف ، الذي أصبح صاحب مثل هذا الإبداع الفريد ، يجب أن يحتفظ باستمرار بأعلى شريط: يجب أن تتوافق جميع منتجات بيته للمجوهرات مع فئة الماس الأسود. بعد كل شيء ، فإن الحجر نفسه وأصول بيت المجوهرات تنشأ في روسيا ، وهذا يلزمنا بالكثير. يبدو لي أن لبلدك وتاريخها وثقافتها بعض الأهمية الخاصة لدانيال. يمكن ملاحظة ذلك في كل مجموعة Korloff تقريبًا.
بالمناسبة ، لا تنتج الشركة الكثير من المجوهرات. معظمها مصنوعة حسب الطلب والتصاميم. يشارك دانييل بايسر نفسه وابنه أوليفييه ، وريث منزل كورلوف وخليفة الشركة العائلية ، في تطوير تصميم المجوهرات. تتم معالجة جميع المجوهرات فقط باليد. أولاً ، يتم اختيار الأحجار من نفس الوزن والحجم والظل ، ثم يتم تصنيع إطارات المنتجات والأرض. تحدث يدوياً وطلاء بورنيش لامع متعدد الألوان (يتم الاحتفاظ بتكنولوجيا هذه العملية بسرية تامة). هذا يخلق مجموعات من أعلى مستويات الجودة والأناقة.
في رأيي ، تتميز جميع مجموعات مجوهرات Korloff ببعض الإلهام والتعبير المذهلين. بريق من الأحجار الكريمة وشبه الكريمة والورنيش مذهل ، وكورلوف لديه تألق رائع ليس فقط من الأحجار الكريمة ، ولكن أيضًا متواضع ، للوهلة الأولى ، خواتم سوليتير المزينة بألماس واحد. الشيء هو أن مجوهرات Korloff اخترعت وحصلت على براءة اختراع قطع Korloff الخاصة بها في 65 جوانب (هناك 57 في القطع الكلاسيكية) ، مما يجعل حتى أصغر الحجارة تتألق بضوء خاص.
اليوم ، يمكن رؤية قصة كورلوف الشهيرة في العديد من المنتجات الأخرى للعلامة التجارية. على سبيل المثال ، توصل دانييل بايسر إلى مجموعة أصلية من الساعات ذات كريستال الياقوت ذي الأوجه ، مُحددة بأوجه تكرر الخطوط العريضة لألماس كورلوف. وبالنسبة إلى الدول العربية ، تُنتج Korloff House ساعات فريدة من نوعها "على الوجهين" بألوان ذهبية مختلفة ، حيث ترى من جهة الأرقام مع الأرقام العربية المعتادة ، ومن ناحية أخرى ، الاتصال الهاتفي الذي كُتب على مدار الساعة عليه بالخط العربي. لا أحد لديه!
وينعكس حجر كورلوف نوير الشهير ، الذي جلب الحظ للعلامة التجارية ، في المجموعات الجديدة للشركة؟
نعم ، الماس الأسود ، الذي لا يتميز ببراعة طبيعية خاصة ، إلزامي في مجموعات المجوهرات في منزل كورلوف. واضطر تجار المجوهرات سيدهم أيضا إلى "اللعب" - بسبب تأطير ماهرا مع الماس العادي. صنع في هذا النمط فولغا هي واحدة من المجموعات الأكثر شهرة في المنزل. بطاقة زيارة مميزة أخرى من مجوهرات Korloff هي ورنيش لامع. أربعة عشر من ألوانه الزاهية تجذب مثل المغناطيس. يستخدم الورنيش في المجموعات الكلاسيكية من St-Petersbourg و St-Petersbourg Junior ، ويمكن أن يكون عاديًا أو متعدد الألوان.
ومع ذلك ، فإن "تسليط الضوء" على Korloff هو ، أولاً وقبل كل شيء ، روعة الفاخرة من الأحجار الكريمة والمعادن الثمينة المختارة. يخلق دانييل بايسر روائع من الذهب الأبيض والوردي والأصفر عيار 18 قيراط والماس والصفير في مدغشقر والزمرد والياقوت والتوباز. تستخدم مجموعات Korloff الياقوت في خمسة ألوان - الوردي والأصفر والأزرق والأزرق والأحمر - وعشرات من ظلالها. يقول دانييل بايسر ، رئيس دار المجوهرات الفرنسية: "أحب الأصالة ، وهي مزيج من الألوان والمواد المختلفة". ربما هذا هو السبب في متاجرنا اليوم يمكنك أن تجد قلادات مذهلة للغاية من المنك الأسود والذهب الأبيض والماس. لا أفترض أن أصفهم ؛ فمن الأفضل أن أذهب إلى متجرنا الرائد في الشرق الأوسط ، كورلوف ، في دبي مول.
كاتيا ، سمعت أنه بالإضافة إلى المجوهرات والساعات ، هل تنتج كورلوف هاوس مجموعات أخرى من السلع الفاخرة؟
نعم ، اليوم كورلوف ليس مجوهرات فقط ، وليس للنساء فقط. يمكن مطابقة الأوشحة الحريرية ، والأربطة ، والأوشحة ، وحتى الأقلام المزينة بنفس الورنيش مثل مجموعات المجوهرات بأي مجوهرات Korloff. ولكن في حين أن هذا ممكن فقط في فرنسا وبعض عواصم الأزياء العالمية. تصدر دار Korloff House أيضًا عطرها الخاص. لكن الإحساس الحقيقي كان ظهور مجموعة من فساتين السهرة من كورلوف ، والتي اخترعها دانيال بايزر الذي لا يكل. وقال "ظهور علامة تجارية جديدة في مكانة الموضة الراقية ظاهرة بحد ذاتها. علاوة على ذلك ، في تاريخ الموضة ، هذه هي المرة الأولى التي يخلق فيها Haute outure المجوهرات في المنزل".
أنا شخصياً معجب بهذا الرجل وأشعر أنني محظوظ لمقابلة دانيال بايسر في فجر حياتي المهنية.
ربما ، لم يكن سحر الألماس الأسود مكتملًا هنا. يبدو لي أن كل شخص على دراية شخصية بدانيال بايسر مندهش ببساطة من طاقته وسعة معرفته. لعدة ساعات ، يمكنه التواصل بلا كلل مع مجموعة واسعة من الناس ، وإخبارهم عن تاريخ الأحجار الكريمة وشرح أي من الأفكار الأصلية التي تجسدها في أحدث مجموعات من منزل Korloff. ليس لدي أدنى شك في أن دانيال وابنه أوليفر قد "أخفيا" الكثير من المشاريع الجاهزة للتنفيذ ، وكل منها سيصبح بالتأكيد ضجة كبيرة في عالم الرفاهية. هذا يعني أن مجوهرات السمرة لديها الكثير من العمل.
كاتيا - أنت امرأة شابة وطموحة تقود شركة كبيرة. من الذي دعمك في كل مساعيك ، ولمن في المقام الأول تتجه للحصول على المشورة في المواقف الصعبة؟
الشخص الأكثر أهمية في حياتي هو والدي الذي أسس مجوهرات سمره. بدونه ، لن أكون من أنا الآن. كان عمري 25 عامًا فقط عندما كنت أترأس الشركة ، وما زلت ، في أي حال ، أتشاور مع والدي. وهو معروف جيداً في الصناعة ، كثيرون يستمعون إلى رأيه. بالطبع ، لم يكن وصولي إلى مجال المجوهرات كرئيس للشركة مقبولًا بشكل لا لبس فيه من قبل الجميع. والآن ، إذا نظرت ، فإن متجر Korloff الواقع في دبي مول محاط بمحلات من أشهر ماركات المجوهرات - كارتييه وفان كليف آند آربيلز وشوميت وغيرها. ومع ذلك ، لا يزال العملاء يذهبون إلى متجرنا ، ويستعرضون الآخرين على طول الطريق. لذا فإن شيئًا ما يجذبهم إلى كورلوف ، لأنه جذب ذات مرة ولا يزال يجذبني. علاوة على ذلك ، اليوم في متجرنا ، يمكنك شراء ساعات ومجوهرات رائعة مصممة لأية ميزانية ، وهذه مجوهرات تميزها فراشة ماركة Korloff. جميلة ، تحدي ، مذهلة ...
وبالمناسبة ، لاحظت أن ممثلي العديد من ماركات المجوهرات ذات التاريخ الطويل قد بدأوا في الآونة الأخيرة في الارتباط بسمرة للمجوهرات بطريقة جديدة. أعتقد أن الماس كورلوف ، إلى حد ما ، جلب لنا الحظ. بالطبع ، لا يمكنك تصديق ذلك ، ولكن يبتسم الحظ على كل من يرتدي المجوهرات أو الساعات أو الملحقات من منزل Korloff الفرنسي. التحقق من ذلك لنفسك!
شكرا لك ، كاتيا ، على المحادثة الرائعة. أتمنى لك أن يكون الحظ دائمًا في صفك.
